Préservation Linguistique

L’objectif principal de l’initiative est d’abord de recueillir des données de base
documentant les pratiques linguistiques de la communauté Corse,
et concerne donc la collecte d’informations linguistiques et culturelles relatives à ce peuple et à cette langue.

CARTE INTERACTIVE

Les principaux objectifs sont:

  • Documenter la langue Corse dans sa diversité
  • Encourager la communauté linguistique à participer au projet
  • Créer des enregistrements durables et polyvalents de la langue disponible en ligne
  • Créer une “banque de données” pour les sciences sociales, la linguistique et la communauté linguistique elle-même.

 

Tistimunianza encourage également la communauté linguistique elle-même à prendre possession de la langue, pour freiner le déclin de cette dernière.

En effet l’attitude des communautés linguistiques envers leurs propres langues, a un rôle primaire dans le devenir de celles-ci.
Les langues de part l’histoire ont toujours été parlées et transmises de manière naturelle, bien avant l’écriture, l’enseignement, la linguistique ou une quelconque reconnaissance institutionnelle.
À travers notamment l’utilisation et la transmission dans le domaine familiale, vecteur et indicateur principal de la vitalité d’une langue.

RECIT

Les récits collectés pendant les sessions de recherche de terrain peuvent prendre plusieurs formes,
Mais sont en général tout type de discours qui racontent une histoire.

SAVOIR FAIRE

On parle ici de recueillir des discours de démonstration, d’explication, qui montrent comment faire quelque chose.

CONVERSATION

Les données informelles, discursives ou spontanées sont probablement les types de données les plus importantes à collecter pour documenter une langue.

ANALYSE DE TEXTE

Il s’agit ici de l’analyse de textes anciens,
de littérature, de poésie, de chansons, contes etc …